Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تملك بعض الشكوك حول موت اخاك
Bulgarian[bg]
Казахте, че имате някои притеснения около смъртта на брат Ви.
Czech[cs]
Řekl jste, že máte nějaké pochybnosti ohledně smrti vašeho bratra.
German[de]
Sie sagten, Sie hätten einige Zweifel bezüglich dem Tod Ihres Bruders.
Greek[el]
Είπατε ότι σας απασχολεί κάτι στο θάνατο του αδερφού σας.
English[en]
You said that you had some concerns over your brother's death.
Spanish[es]
Usted ha dicho que que tenía algunas preocupaciones sobre la muerte de su hermano.
Finnish[fi]
Teillä oli huolia veljenne kuolemaa koskien.
French[fr]
Vous avez émis des doutes sur la mort de votre frère.
Hebrew[he]
הוא גם אמר שיש לך חשדות לגבי מות אחיך.
Croatian[hr]
Rekli ste da ste zabrinuti zbog smrti svoga brata.
Italian[it]
Ha detto che lei ha alcuni dubbi riguardo alla morte di suo fratello.
Dutch[nl]
U zei dat u vraagtekens zet bij de dood van uw broer.
Polish[pl]
Mówił pan, że ma pan pewne wątpliwości odnośnie śmierci pańskiego brata.
Portuguese[pt]
Você disse que tem dúvidas quanto à morte do seu irmão.
Romanian[ro]
Ai spus că ai avut nişte preocupări legate de moartea fratelui tău.
Russian[ru]
Вы сказали, что смерть брата кажется вам подозрительной.
Turkish[tr]
Kardeşinizin ölümünden şüphelendiğinizi söylemiştiniz.