Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравето му е било лошо, а кръвта му е съдържала странни вещества.
Czech[cs]
Měl chatrné zdraví, jeho krev byla nakaľená chemikáliemi.
Greek[el]
Η υγεία του ήταν φτωχή, το αίμα του γεμάτο περίεργες ουσίες.
English[en]
His health was poor, his blood tainted by strange chemicals.
Spanish[es]
Su salud era delicada, su sangre estaba manchada por químicos extraños.
Finnish[fi]
Hänen terveytensä oli huono, veri outojen kemikaalien tahraama.
French[fr]
Une mauvaise santé, le sang souillé par des produits chimiques.
Croatian[hr]
Bio je lošeg zdravlja i krv mu je bila otrovana čudnim kemikalijama.
Hungarian[hu]
Beteges volt. A vérét különös vegyi anyag szennyezte be.
Dutch[nl]
Hij was niet gezond. Z'n bloed zat vol vreemde chemicaliën.
Polish[pl]
Był słabego zdrowia, a jego krew była skażona dziwnymi chemikaliami.
Portuguese[pt]
A saúde dele era má, o sangue dele estava contaminado por químicos estranhos.
Romanian[ro]
Sănătatea lui era şubredă, sângele îi era încărcat cu chimicale străine.
Russian[ru]
У него было слабое здоровье, кровь загрязнена странными веществами.
Slovak[sk]
Mal chatrné zdravie, jeho krv bola nakazená chemikáliami.
Serbian[sr]
Bio je lošeg zdravlja i krv mu je bila otrovana čudnim kemikalijama.
Swedish[sv]
Hans hälsa var dålig, blodet var förorenat av kemikalier.
Turkish[tr]
Sağlıksızdı, kanında kötü huylu kimyasallar vardı.