Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. سوف ننقذكم -!
Bulgarian[bg]
Ще ви спасим.
Bosnian[bs]
Spasicemo vas!
Czech[cs]
My vás zachráníme!
Danish[da]
Vi redder jer.
Greek[el]
Θα σας σώσουμε.
English[en]
We'll save you.
Spanish[es]
Nosotros las salvaremos.
Finnish[fi]
Pelastamme teidät.
Hebrew[he]
אנחנו נציל אתכן
Dutch[nl]
We redden jullie wel.
Polish[pl]
Uratujemy was.
Portuguese[pt]
Nós iremos salvar-vos.
Romanian[ro]
O să vă saIvăm.
Russian[ru]
Мы спасём вас.
Slovenian[sl]
Rešili vas bomo.
Serbian[sr]
Spasićemo vas!
Thai[th]
ข้าจะช่วยท่านเอง
Turkish[tr]
Sizi kurtaracağız.
Chinese[zh]
偉大 的 精靈 帶 我 走 吧