Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة بيريس (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): لقد وضع ميثاق سان فرانسيسكو أسس ما كان يفترض أن يكون نظاما جديدا لعلاقات دولية من شأنها أن تتجنب التجارب المريعة للحربين العالميتين في القرن العشرين
English[en]
Ms. Pérez (Cuba) (spoke in Spanish): The San Francisco Charter set the grounds of what should have been a new system of international relations that would avoid the terrible experiences of the two world wars of the twentieth century
Spanish[es]
Sra. Pérez (Cuba): La Carta de San Francisco diseñó las bases de lo que debería ser un nuevo sistema de relaciones internacionales que evitase la repetición de las terribles experiencias de las dos guerras mundiales del siglo XX
French[fr]
Mme Pérez (Cuba) (parle en espagnol): La Charte de San Francisco a défini les bases de ce qui devait devenir un nouveau système de relations internationales destinées à empêcher que ne se reproduisent les terribles expériences des deux guerres mondiales du XXe siècle
Russian[ru]
Г-н Перес (Куба) (говорит по-испански): В принятом в Сан-Франциско Уставе Организации Объединенных Наций были заложены основы новой системы международных отношений, которая должна позволить избежать повторения ужасов двух мировых войн двадцатого столетия
Chinese[zh]
佩雷斯女士(古巴)(以西班牙语发言):《旧金山宪章》确定了本应成为一种新的国际关系体系的基础,该体系将避免二十世纪两次世界大战的可怕经历。