Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dugay na nakong giila nga dili gyud ko tawo nga daling makabantay.
Danish[da]
Jeg havde længe erkendt, at jeg ikke var en særlig opmærksom person.
German[de]
Ich wusste schon seit einiger Zeit, dass ich kein sehr aufmerksamer Mensch bin.
English[en]
I had long recognized that I am not a particularly observant person.
Finnish[fi]
Olin jo pitkään ymmärtänyt, etten ole erityisen huomiokykyinen ihminen.
French[fr]
Depuis longtemps j’avais admis que je n’étais pas particulièrement observatrice.
Italian[it]
Da tempo avevo riconosciuto di non essere un’osservatrice attenta.
Norwegian[nb]
Jeg hadde lenge visst at jeg ikke er spesielt observant.
Dutch[nl]
Ik had al langer door dat ik niet echt iemand ben die de noden van andere mensen ziet.
Portuguese[pt]
Eu já percebera havia muito tempo que eu não era uma pessoa particularmente atenta.
Russian[ru]
Я поздно поняла, что я не очень наблюдательный человек.
Samoan[sm]
Ua leva ona ou iloaina e le o au o se tagata e vaavaai patino.
Swedish[sv]
Jag hade länge varit medveten om att jag inte var någon särskilt uppmärksam person.
Tagalog[tl]
Noon ko pa alam na hindi talaga ako mapagmasid na tao.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻiloʻi fuoloa pē ʻoku ʻikai ko ha tokotaha fakatokanga meʻa au.
Ukrainian[uk]
Я вже давно зрозуміла, що не дуже-то спостережлива.