Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Diha-diha dayon namarug sila.
Danish[da]
De rejste sig straks.
German[de]
Meine beiden Heimlehrer standen sofort auf.
English[en]
Right away they got up.
Spanish[es]
Inmediatamente se levantaron.
Finnish[fi]
He nousivat heti.
French[fr]
Ils se sont levés immédiatement.
Gilbertese[gil]
Ngkekei naba a teirake.
Hungarian[hu]
Azonnal felálltak.
Indonesian[id]
Segera mereka bangkit.
Italian[it]
Si alzarono immediatamente.
Korean[ko]
형제님들은 곧바로 자리에서 일어서셨다.
Norwegian[nb]
De reiste seg umiddelbart.
Dutch[nl]
Ze stonden meteen op.
Portuguese[pt]
Imediatamente, eles se levantaram.
Russian[ru]
Они сразу же принялись за дело.
Samoan[sm]
I le taimi lava lena sa la tutu ai i luga.
Swedish[sv]
De ställde sig genast upp.
Tagalog[tl]
Agad silang tumayo.
Tongan[to]
Naʻe tuaiekemo ʻena tuʻu ki ʻolunga.
Ukrainian[uk]
Вони відразу ж підвелися.
Chinese[zh]
他们马上站起来,其中一个走出去,到车上拿工具箱。