Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бог пееше чрез този малък човек на целия свят.
Czech[cs]
Bůh zpíval ústy toho muže zpěv celého lidstva.
English[en]
God was singing through this little man... to all the world.
Croatian[hr]
Bog je pjevao kroz tog malog čovjeka cijelom svijetu.
Hungarian[hu]
Isten énekelt ebből a kicsi emberből az egész világnak.
Italian[it]
Era Dio che cantava attraverso questo piccolo uomo.
Norwegian[nb]
Det var Gud som sang gjennom den lille mannen ut til hele verden.
Portuguese[pt]
Deus cantava por melo daquele homenzinho... para todo o mundo...
Russian[ru]
Этот человечек стал голосом Господа для всего мира.
Slovenian[sl]
Bog je pel skozi tega malega človeka... celemu svetu.
Serbian[sr]
Бог је певао кроз тог малог човека целом свету.
Swedish[sv]
Gud sjöng genom denna lilla man till hela världen.
Turkish[tr]
Bu küçük adamdan Tanrı'nın sesiydi duyulan tüm dünyaya.