Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمهام الرئيسية للمحليين الاستراتيجيين الوطنيين هي فيما يلي: (أ) جمع وتخزين وتحليل البيانات، ولا سيما بغرض إعداد تقارير عن اتجاهات العقاقير غير المشروعة؛ و(ب) القيام بدور جهات وصل المكتب بآلية آدام في المنطقة؛ و(ج) دعم جهود التنسيق في مجال مكافحة المخدرات في الميدان.
English[en]
The main tasks of the national strategic analysts are: (a) to collect, store and analyse data, in particular for producing reports on illicit drug trends; (b) to act as UNODC focal points for ADAM in the region; and (c) to support counter-narcotics coordination efforts in the field.
Spanish[es]
Las tareas principales de los analistas de estrategias nacionales son las siguientes: a) reunir, almacenar y analizar datos, en particular para elaborar informes sobre las tendencias de las drogas ilícitas; b) servir de coordinadores de la ONUDD en lo que respecta al ADAM en la región; y c) prestar apoyo a las actividades de coordinación sobre el terreno en el ámbito de la lucha contra el tráfico de estupefacientes.
French[fr]
Ils s’acquittent principalement des tâches suivantes: a) recueillir, stocker et analyser des données, notamment en vue de produire des rapports sur les tendances en matière de drogues illicites; b) assurer la fonction de point focal de l’ONUDC pour le mécanisme ADAM dans la région; et c) aider à coordonner la lutte contre les stupéfiants sur le terrain.
Russian[ru]
Перед национальными специалистами по анализу стратегических проблем поставлены три основные задачи: a) сбор, хранение и анализ данных, в частности для составления докладов о связанных с незаконными наркотиками тенденциях; b) выполнение функций координаторов ЮНОДК по ADAM в этом регионе; и c) поддержка мероприятий по координации деятельности по борьбе с наркотиками в этой области.
Chinese[zh]
国别战略分析员的主要任务是:(a)收集、储存和分析数据,尤其是撰写关于毒品趋势的报告;(b)担任毒品和犯罪问题办公室在该地区的自动协调机制联络点;(c)协助在该领域开展缉毒协调工作。