Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определят органа или органите, определени да отговарят за изпълнението на одиторски функции;
Czech[cs]
určují subjekt nebo subjekty odpovědné za audit;
Danish[da]
identificerer det eller de organer, der er udpeget som ansvarlige for udførelsen af revisionsopgaver
German[de]
die Stelle(n), die mit der Durchführung von Prüfungsaufgaben betraut wurde(n);
Greek[el]
προσδιορίζουν τον φορέα ή τους φορείς που έχουν οριστεί αρμόδιοι για τη διενέργεια καθηκόντων δημοσιονομικού ελέγχου·
English[en]
identify the body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks;
Spanish[es]
identifiquen el organismo u organismos designados para efectuar las tareas de auditoría;
Estonian[et]
määratakse auditeerimise eest vastutama määratud asutus(ed);
Finnish[fi]
yksilöidään yksi tai useampi elin, joka on nimetty vastaamaan tarkastusten suorittamisesta;
French[fr]
identifient le ou les organismes chargés des tâches d'audit;
Irish[ga]
an comhlacht nó na comhlachtaí a bheidh ainmnithe le bheith freagrach as cúraimí iniúchóireachta a dhéanamh a shainaithint;
Croatian[hr]
određuje tijelo ili tijela imenovana kao odgovorna za izvršavanje zadaća revizije;
Hungarian[hu]
az audit feladatok elvégzéséért felelős kijelölt szervezet vagy szervezetek;
Italian[it]
identificano l'organismo o gli organismi designati per svolgere i compiti di audit;
Lithuanian[lt]
nurodoma viena arba kelios institucijos, paskirtos atsakingomis už audito užduočių vykdymą;
Latvian[lv]
norāda struktūru vai struktūras, kurām uzticēta atbildība par revīzijas uzdevumiem,
Maltese[mt]
jidentifikaw il-korp jew il-korpi deżinjati li jkunu responsabbli għat-twettiq ta' kompiti ta' awditjar;
Dutch[nl]
melding maken van de instantie of instanties die zijn aangewezen om audittaken uit te voeren;
Polish[pl]
określają podmiot lub podmioty wyznaczone do wykonywania zadań w zakresie audytu;
Portuguese[pt]
identificam o organismo ou organismos designado(s) para serem responsáveis pela realização de funções de auditoria;
Romanian[ro]
identifică organismul sau organismele desemnat(e) să fie responsabil(e) pentru efectuarea sarcinilor de audit;
Slovak[sk]
stanovia orgán alebo orgány určené ako zodpovedné za vykonávanie úloh auditu;
Slovenian[sl]
opredelijo organ ali organe, določene kot pristojne za izvajanje revizijskih nalog;
Swedish[sv]
identifierar det eller de organ som ansvarar för att genomföra revisioner,