Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той пази проучванията на дискове?
Bosnian[bs]
I samo tako je ostavio program na hard disku?
Czech[cs]
A to se mu to jenom tak válelo v počítači?
Danish[da]
Og han havde bare programkoden liggende omkring på hans harddiske?
German[de]
Und er hatte die Daten einfach so auf seinen Festplatten rumliegen?
Greek[el]
Και είχε όλα αυτά τα προγράμματα, έτσι μέσα στους σκληρούς του δίσκους?
English[en]
And he just had the program specs laying around on his hard drives?
Spanish[es]
¿Y justo tenía las especificaciones del programa en discos duros?
Estonian[et]
Ja tal seisavad need programmid mingite kõvaketaste peal?
Finnish[fi]
Ja hänellä on ohjelman tiedot kiintolevyillään?
French[fr]
Et le programme de décryptage traine sur ses disques durs?
Hebrew[he]
ומפרט התוכנה שלו פשוט נמצא על הכוננים הקשיחים?
Croatian[hr]
I samo tako je ostavio program na hard disku?
Hungarian[hu]
És megvan nekik a program, ott hever azokon a merevlemezeken?
Indonesian[id]
Dan ia biarkan program itu tercecer di harddisknya?
Italian[it]
E lui ha lasciato i prospetti dei programmi sparsi nei suoi hard disk?
Dutch[nl]
En hij had slechts de programmaspecificaties ergens rondslingeren op zijn hardeschijf?
Polish[pl]
I trzymał opis programu na dyskach twardych?
Portuguese[pt]
E ele tinha as especificações do programa dando sopa, nos seus discos rígidos?
Romanian[ro]
Şi el doar are informaţiile programelor la întâmplare pe harduri?
Russian[ru]
И что, спецификации системы были у него на жестких дисках?
Sinhala[si]
ඔහුගේ වැඩසටහන් පිරිවිතර සියල්ල තිබුණේ ඔහුගේ දෘඩතැටිවල?
Slovak[sk]
A on len tak špecifikácie programu nechával na hard disku?
Slovenian[sl]
In vse zapise o programu je pustil kar na trdih diskih?
Serbian[sr]
I samo tako je ostavio program na hard disku?
Swedish[sv]
Och han hade programkoden hemma på hårddiskarna?
Turkish[tr]
Bütün bu bilgileri sabit disklerinde mi tutuyordu?