Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същото време, просто ни напомняш, че ни липсва.
Czech[cs]
Ale do té doby nám to jen připomíná, že nevíme kde je.
German[de]
In der Zwischenzeit erinnern Sie uns daran, dass sie nicht bei uns ist.
English[en]
In the meantime, you're just reminding us that she's missing.
Croatian[hr]
Ali ovako nas samo podsjećaš da je nema.
Hungarian[hu]
Csakhogy közben ezzel csak arra emlékeztet mindenkit, hogy nincs itt!
Italian[it]
Nel frattempo, non fai altro che ricordarci che non c'è.
Norwegian[nb]
I mellomtiden, du er bare minner oss om at hun er savnet.
Dutch[nl]
In de tussentijd herinnert't ons eraan dat ze er niet is.
Polish[pl]
A tymczasem przypominasz nam tylko, że zaginęła.
Portuguese[pt]
Nesse meio tempo, tudo que está fazendo é nos lembrar que ela está desaparecida.
Romanian[ro]
Între timp, tu nu faci altceva decât să ne reaminteşti că e dispărută.
Turkish[tr]
İyi de bu arada tek yaptığın, onun kayıp olduğunu bize hatırlatmak.