Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Uznews.com reports [ru], that the Uzbek Agency for Communication and Information (UzACI) obliged the mobile operators and Internet Service Providers (ISP) to disconnect users at the first request from the authorities.
Spanish[es]
Así, Uznews.com informa [RUS] que la Agencia Uzbeka para la Comunicación y la información (UzACI) obligó a los operadores móviles y a los proveedores de Internet que desconectaran a los usuarios al primer pedido de las autoridades.
French[fr]
Uznews.com rapporte, que l'Agence ouzbèke pour la communication et l'information (UzACI) a contraint les opérateurs mobiles et les fournisseurs d'accès à Internet à déconnecter les utilisateurs dès la première demande des autorités.
Italian[it]
Uznews.net riferisce che, alla prima richiesta delle autorità, l'agenzia uzbeka per la comunicazione e l'informazione (UzACI) ha subito obbligato gli operatori telefonici dei cellulari e i fornitori della rete internet a disconnettere i loro utenti.
Russian[ru]
Как сообщает Uznews.com, Узбекское агентство связи и информатизации (УзАСИ) выдвинуло требование к операторам сотовой связи и Интернет-провайдерам отключать сети пользователей по первому требованию властей.