Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Структурата на баланса се основава на структурата, установена в приложение I.
Czech[cs]
Obsah rozvahy je založen na členění uvedeném v příloze I.
Danish[da]
Sammensætningen af balancen baseres på opstillingen i bilag I.
German[de]
Die Bilanz wird nach dem in Anhang I dargestellten Schema gegliedert.
Greek[el]
Η σύνθεση του ισολογισμού βασίζεται στη διάρθρωση του πίνακα του παραρτήματος Ι.
English[en]
The composition of the balance sheet shall be based on the structure set out in Annex I.
Spanish[es]
La composición del balance se basará en la estructura determinada en el anexo I.
Estonian[et]
Bilansi ülesehituse aluseks on I lisas esitatud bilansiskeem.
Finnish[fi]
Tase-erät käyvät ilmi liitteestä I.
French[fr]
La composition du bilan est fondée sur la structure exposée à l’annexe I.
Hungarian[hu]
A mérleg összeállítása az I. mellékletben előírt szerkezeten alapul.
Italian[it]
La composizione dello stato patrimoniale si basa sulla struttura stabilita nell’allegato I.
Lithuanian[lt]
Balansas sudaromas pagal I priede išdėstytą struktūrą.
Latvian[lv]
Bilances shēma pamatojas uz struktūru, kas izklāstīta I pielikumā.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tal-karta tal-bilanċ għandha tkun ibbażata skond l-istruttura stabbilita fl-Anness I.
Dutch[nl]
De indeling van de balans is gebaseerd op het in bijlage I weergegeven schema.
Polish[pl]
Układ bilansu jest oparty na strukturze określonej w załączniku I.
Portuguese[pt]
A composição do balanço deve obedecer à estrutura constante do anexo I.
Romanian[ro]
Structura bilanțului se bazează pe structura stabilită în anexa I.
Slovak[sk]
Štruktúra súvahy je založená na štruktúre stanovenej v prílohe I.
Slovenian[sl]
Sestava bilance stanja temelji na strukturi, ki je določena v Prilogi I.
Swedish[sv]
Uppställningen av balansräkningen skall baseras på den struktur som fastställs i bilaga I.