Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما كان يقول أبي دائماً:
Bulgarian[bg]
Баща ми обичаше да казва:
Czech[cs]
Jak můj otec vždy říkal,
Greek[el]
Όπως έλεγε πάντα ο πατέρας μου,
English[en]
As my father always said,
Spanish[es]
Como mi padre siempre decía,
French[fr]
Comme mon père le disait toujours,
Hebrew[he]
כפי שאבי תמיד אמר,
Hungarian[hu]
Apám mindig azt mondta:
Italian[it]
Come diceva mio padre,
Polish[pl]
Mój ojciec zawsze mawiał:
Portuguese[pt]
Como meu pai dizia,
Romanian[ro]
Cum tatăl meu spunea,
Russian[ru]
Как говорил мой отец,
Serbian[sr]
Kao što je moj otac je uvijek govorio,
Turkish[tr]
Babamın da her zaman dediği gibi,