Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Ek, die Here God, skep behae in die kuisheid van vroue, Jakob 2:28.
Bulgarian[bg]
* Аз, Господ Бог, се наслаждавам на целомъдрието на жените, Яков 2:28.
Cebuano[ceb]
* Ako, ang Ginoong Dios, mahimuot diha sa kaputli sa mga babaye, Jacob 2:28.
Czech[cs]
* Já, Pán Bůh, se těším z cudnosti žen, Jákob 2:28.
Danish[da]
* Jeg, Gud Herren, fryder mig ved kvinders kyskhed, Jakob 2:28.
German[de]
* Ich, der Herr, Gott, erfreue mich an der Keuschheit der Frauen, Jak 2:28.
English[en]
* I, the Lord God, delight in the chastity of women, Jacob 2:28.
Spanish[es]
* Yo, el Señor Dios, me deleito en la castidad de las mujeres, Jacob 2:28.
Estonian[et]
* Mina, Issand Jumal, tunnen heameelt naiste kõlbelisest puhtusest, Jb 2:28.
Fanti[fat]
* Emi, Ewuradze Nyankopɔn, mowɔ enyigye wɔ mbaa hɔn ahosie ho, Jacob 2:28.
French[fr]
* Moi, le Seigneur Dieu, je fais mes délices de la chasteté des femmes, Jcb 2:28.
Croatian[hr]
* Ja, Gospod Bog, radujem se čistoći žena, Jk 2:28.
Haitian[ht]
* Mwenmenm Senyè Bondye a, m apresye fi ki gen chastete, Jakòb 2:28.
Hungarian[hu]
* Én, az Úristen, gyönyörködöm a nők erkölcsi tisztaságában, Jákób 2:28.
Indonesian[id]
* Aku, Tuhan Allah, senang akan kesucian kaum wanita, Yakub 2:28.
Igbo[ig]
* Mu, Onye-nwe Chineke na-enwe mmasị n’ịdị-ọcha mmekọrịta nke ndịnyom, Jekọb 2:28.
Iloko[ilo]
* Siak, ti Apo a Dios, maragsakan iti kinadalus ti dayaw dagiti babbai, Jacob 2:28.
Icelandic[is]
* Því ég, Drottinn Guð, hef velþóknun á hreinleika kvenna, Jakob 2:28.
Italian[it]
* Io, il Signore Iddio, mi diletto della castità delle donne, Giac. 2:28.
Japanese[ja]
* 主 なる 神 で ある わたし は,婦人 たち の 貞節 を 喜ばしく 思う, ヤコ 2:28.
Korean[ko]
* 나 주 하나님은 여인의 순결을 기뻐함이라, 야곱 2:28.
Lithuanian[lt]
* Aš, Viešpats Dievas, gėriuosi moterų skaistybe, JokK 2:28.
Marshallese[mh]
* N̄a, Irooj Anij, ij m̧ōņōņō ilo m̧wil erreo eo an kōrā ro, Jekab 2:28.
Norwegian[nb]
* Jeg, Gud Herren, har behag i kvinners kyskhet, Jak bok 2:28.
Dutch[nl]
* Ik, de Here God, schep behagen in de kuisheid van vrouwen, Jakob 2:28.
Portuguese[pt]
* Eu, o Senhor Deus, deleito-me na castidade das mulheres, Jacó 2:28.
Romanian[ro]
* Eu, Domnul Dumnezeu, Mă bucur de castitatea femeilor, Iacov 2:28.
Russian[ru]
* Я, Господь Бог, восхищаюсь целомудрием женщин, Иаков 2:28.
Swedish[sv]
* Jag, Herren Gud, gläds åt kvinnors kyskhet, Jakob 2:28.
Thai[th]
* เรา, พระเจ้าพระผู้เป็นเจ้า, ชื่นชมในความบริสุทธิ์ทางเพศของสตรี, เจคอบ ๒:๒๘.
Tongan[to]
* Ko au, ko e ʻEiki ko e ʻOtuá, ʻoku ou fiefia ʻi he angamaʻa ʻa e kakai fefiné, Sēkope 2:28.
Vietnamese[vi]
* Ta là Đức Chúa Trời hài lòng về sự trinh khiết của phụ nữ, GCốp 2:28.
Xhosa[xh]
* Mna, iNkosi uThixo, ndiyavuyiswa bubunyulu babafazi, Yakobi 2:28.
Chinese[zh]
* 我,主神,喜悦妇女的贞洁;各2:28。
Zulu[zu]
* Mina, iNkosi, ngiyabuthokozela ubumsulwa babesifazane, Jakobe 2:28.