Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan definition ville være en stor hjælp for indsamlingen af sammenlignelige oplysninger og gøre det muligt at være mere præcis, når man diskuterer kulturturisme.
German[de]
Eine derartige Definition wäre äußerst hilfreich, wenn es darum geht, besser vergleichbares Datenmaterial zu liefern und bei der Diskussion über den Kulturtourismussektor ein gewisses Maß an Genauigkeit zu gewährleisten.
Greek[el]
Ο ορισμός αυτός θα βοηθούσε κατά πολύ να δημιουργηθούν πιο συγκρίσιμα δεδομένα και να εξασφαλισθεί ορισμένος βαθμός ακρίβειας κατά την εξέταση του τομέα του πολιτιστικού τουρισμού.
English[en]
Such a definition would greatly assist in the creation of more comparable data and help provide a degree of accuracy when discussing the cultural tourism sector.
Spanish[es]
Esta definición contribuiría en gran medida a la elaboración de datos más comparables y a aumentar el nivel de precisión de los debates sobre el sector del turismo cultural.
Finnish[fi]
Näin voitaisiin koota vertailukelpoisempia tietoja ja kulttuurimatkailusta käytävään keskusteluun saataisiin enemmän tarkkuutta.
French[fr]
Une telle définition contribuerait grandement à l'élaboration de données comparables et augmenterait le degré de précision des débats sur le secteur du tourisme culturel.
Italian[it]
Una tale definizione sarebbe di notevole aiuto per giungere a dati più comparabili, e contribuirebbe a conseguire maggior accuratezza nel discutere il settore del turismo culturale.
Dutch[nl]
Met behulp van een dergelijke definitie zou het een stuk gemakkelijker zijn om meer vergelijkbare statistieken samen te stellen en zou men met meer kennis van zaken de problematiek rond het cultuurtoerisme kunnen doorlichten.
Portuguese[pt]
Tal definição contribuiria significativamente para a elaboração de dados mais comparativos e aumentaria o grau de precisão dos debates sobre o sector do turismo cultural.
Swedish[sv]
En sådan definition skulle i hög grad bidra till att man kunde inhämta mer jämförbara uppgifter och till att ge en större noggrannhet när man diskuterar turistnäringen.