Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Taková podpora proto není otevřená.
Danish[da]
Denne form for støtte er derfor ikke tidsubegrænset.
German[de]
Solche Beihilfen sind daher nicht unbefristet.
Greek[el]
Συνεπώς, αυτή η ενίσχυση δεν είναι αορίστου χρόνου.
English[en]
Such aid is therefore not open ended.
Spanish[es]
Por lo tanto, tal ayuda no es ampliable.
Estonian[et]
Seega ei ole taoline abi tähtajatu.
Finnish[fi]
Tällainen tuki ei sen vuoksi ole rajoittamatonta.
French[fr]
Une telle aide n'est donc pas illimitée.
Hungarian[hu]
Az ilyen támogatás tehát nem határozatlan időre szól.
Italian[it]
Non si tratta quindi di un aiuto a tempo indefinito.
Lithuanian[lt]
Todėl tokia pagalba nėra neterminuota.
Latvian[lv]
Tādēļ tāds atbalsts nav uzskatāms par beztermiņa atbalstu.
Dutch[nl]
Dergelijke steun is dus geen open-eindsteun.
Polish[pl]
Pomoc taka ma niewątpliwie charakter otwarty.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, tal auxílio não é ilimitado.
Slovak[sk]
Preto táto pomoc nie je časovo neohraničená.
Slovenian[sl]
Takšna pomoč zato ni neomejena.
Swedish[sv]
Stödet kan därför inte anses ha en obegränsad varaktighet.