Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنكِ لم تحاولي جاهدةً كفاية
Bulgarian[bg]
Но не се опита да се наложиш.
Czech[cs]
Nesnažila ses dost.
Greek[el]
Μα δεν προσπάθησες αρκετά.
English[en]
But you didn't try hard enough.
French[fr]
Mais tu ne t'es pas assez battue.
Hebrew[he]
לא ניסית מספיק.
Croatian[hr]
Ali nije pokušao dovoljno teško.
Hungarian[hu]
De nem próbáltad elég keményen.
Italian[it]
Ma non hai provato abbastanza.
Dutch[nl]
Je hebt niet hard genoeg geprobeerd.
Polish[pl]
Za słabo próbowałaś.
Portuguese[pt]
Mas não tentou o bastante.
Romanian[ro]
Dar n-ai încercat destul de greu.
Serbian[sr]
– Ali nisi se potrudila dovoljno.
Turkish[tr]
Ama yeterince uğraşmadın.