Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Администраторът уведомява надзорния орган за предаването на данни.
Czech[cs]
Správce o takovém předání informuje dozorový úřad.
Danish[da]
Den dataansvarlige underretter tilsynsmyndigheden om overførslen.
German[de]
Der Verantwortliche setzt die Aufsichtsbehörde von der Übermittlung in Kenntnis.
Greek[el]
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας ενημερώνει την εποπτική αρχή για τη διαβίβαση.
English[en]
The controller shall inform the supervisory authority of the transfer.
Spanish[es]
El responsable del tratamiento informará a la autoridad de control de la transferencia.
Estonian[et]
Vastutav töötleja teatab edastamisest järelevalveasutusele.
Finnish[fi]
Rekisterinpitäjän on ilmoitettava siirrosta valvontaviranomaiselle.
French[fr]
Le responsable du traitement informe l’autorité de contrôle du transfert.
Croatian[hr]
Voditelj obrade obavješćuje nadzorno tijelo o tom prijenosu.
Hungarian[hu]
Az adatkezelőnek tájékoztatnia kell a felügyeleti hatóságot az adattovábbításról.
Italian[it]
Il titolare del trattamento informa del trasferimento l’autorità di controllo.
Lithuanian[lt]
Duomenų valdytojas praneša priežiūros institucijai apie duomenų perdavimą.
Latvian[lv]
Pārzinis par nosūtīšanu informē uzraudzības iestādi.
Maltese[mt]
Il-kontrollur għandu jinforma lill-awtorità superviżorja bit-trasferiment.
Dutch[nl]
De verwerkingsverantwoordelijke informeert de toezichthouder over de doorgifte.
Polish[pl]
Administrator informuje organ nadzorczy o przekazaniu.
Portuguese[pt]
O responsável pelo tratamento informa da transferência a autoridade de controlo.
Romanian[ro]
Operatorul informează autoritatea de supraveghere cu privire la transfer.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ informuje o prenose dozorný orgán.
Slovenian[sl]
Upravljavec o prenosu obvesti nadzorni organ.
Swedish[sv]
Den personuppgiftsansvarige ska informera tillsynsmyndigheten om överföringen.