Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли да ти предам, че те обича повече от всичко.
English[en]
And he said to tell you That he loves you more than anything.
Spanish[es]
Y me dijo que te dijera que te quería más que a nada.
Hebrew[he]
והוא ביקש למסור לך שהוא אוהב אותך יותר מכל דבר אחר בעולם.
Indonesian[id]
Dan ia berkata kepada memberitahu Anda bahwa ia mencintai Anda lebih dari apapun.
Italian[it]
E ha detto di dirti... che ti ama piu'di ogni altra cosa.
Dutch[nl]
En ik moest zeggen... dat hij meer van je houdt dan wat dan ook.
Polish[pl]
I kazał też przekazać, że kocha cię ponad wszystko.
Portuguese[pt]
E pediu-me que te dissesse que te amava mais do que tudo na vida.
Romanian[ro]
Şi mi-a spus să-ţi spun că te iubeşte mai mult decât orice.
Serbian[sr]
I rekao je da ti kažem da te voli više od bilo čega.
Swedish[sv]
Och han sa att jag skulle berätta att han älskar dig mer än något annat.