Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газове (нефтени), горната фракция от депропанатор за каталитично крекирана нафта, богат на С3, несъдържащ киселини; нефтен газ
Czech[cs]
Plyny (ropné), hlavový destilát depropaniseru katalytického krakované nafty; bohatý na C3, bez kyselin; ropný plyn
Danish[da]
Gasser (råolie), katalytisk krakkede, naphtha-depropanizer-topfraktion, C3-rige syrefrie; kulbrintegasser
German[de]
Gase (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Depropanisierer Kopf, C3-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Greek[el]
Αέρια (πετρελαίου), κορυφής αποπροπανιωτήρα καταλυτικά πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3 ελεύθερα οξέος· πετρελαϊκό αέριο
English[en]
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
Spanish[es]
gases (petróleo), producto de cabeza del despropanizador de nafta craqueada catalíticamente; ricos en C3 y libres de ácidos; gases de petróleo
Estonian[et]
Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud raskbensiini propaanieraldaja tipugaas, C3-rikas, happevaba; naftagaas
Finnish[fi]
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin propaaninpoistoyksikkö yläpuolella, C3-rikas happovapaa; Maaöljykaasu
French[fr]
Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole
Hungarian[hu]
Gázok (ásványolaj), kat. krakk. benzin propánmentesítő fejtermék, C3-ban gazdag savmentes; Ásványolajgáz
Italian[it]
Gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di testa del depropanizzatore, ricchi di C3 privi di acido; gas di petrolio
Lithuanian[lt]
Dujos (naftos), kataliziškai krekinguoto pirminio benzino depropanizavimo įrenginio viršutinės frakcijos, turinčios daug C3, be rūgščių; Naftos dujos
Latvian[lv]
Naftas gāzes, katalītiski sašķelta ligroīna depropanizatora augšējā frakcija, bagātināta ar C3, bez skābēm; naftas gāze
Maltese[mt]
Gassijiet (petroljum), nafta kkrekkjati katalitikament, frazzjonijiet ta' fuq tad-depropanizzatur, fihom ammont għoli ta' C3 mingħajr aċidu; gass tal-petroljum
Dutch[nl]
Gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta depropanisator-topproducten, C3-rijke zuurvrije; petroleumgas
Polish[pl]
Gazy ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w węglowodory C3, wolne od kwasów (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej
Portuguese[pt]
Gases (petróleo), produtos de cabeça do despropanizador da nafta do cracking catalítico, ricos em C3 e sem ácidos; gases de petróleo liquefeitos
Romanian[ro]
Gaze (petrol), depropanizare de naftă de cracare catalitică, bogate în C3 și lipsite de aciditate; Gaz petrolier
Slovak[sk]
Plyny (ropné), katalyticky krakovaný ťažký benzín, depropanizované hlavové destiláty, bohaté na C3, odkyslené; ropný plyn
Slovenian[sl]
Plin z vrha kolone (zemeljsko olje), frakcija pri depropanizaciji nafte s katalitskim krekingom, bogat s C3 in brez kislin; plin pri predelavi zemeljskega olja
Swedish[sv]
Gaser (petroleum), katalytiskt krackade naftapropanavdrivartoppfraktioner, C3-rika, syrafria