Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mandag begyndte jeg at spille på heste, og inden ugen var omme var alle pengene væk.“
German[de]
Am Montag begann ich, auf Pferde zu wetten, und bis zum Ende der Woche war alles weg.“
Greek[el]
Άρχισα να στοιχηματίζω στα άλογα τη Δευτέρα, και ως το τέλος της εβδομάδος τα είχα χάσει όλα.»
English[en]
I began betting horses on Monday, and by the end of the week it was all gone.”
Spanish[es]
Empecé a apostar a los caballos el lunes, y para el fin de la semana todo se había ido.”
Finnish[fi]
Aloin lyödä vetoa hevosista maanantaina, ja viikon loppuun ehdittäessä kaikki oli menetetty.”
French[fr]
Je me suis mis à parier sur les chevaux, et à la fin de la semaine j’avais tout perdu.”
Italian[it]
Cominciai a scommettere sui cavalli il lunedì, e la fine della settimana avevo perduto tutto”.
Japanese[ja]
それで月曜日に競馬に金をかけ始めました。 しかしその週が終わるまでにそれは全部なくなっていました」。
Korean[ko]
월요일에 경마에 돈을 걸기 시작하였다. 주말경에는 전부 잃었다.”
Dutch[nl]
Ik begon ’s maandags op paarden te wedden, en tegen het einde van de week was ik alles kwijt.”
Portuguese[pt]
Comecei a apostar nos cavalos na segunda-feira, e no fim da semana, tudo havia desaparecido.”
Swedish[sv]
Jag började satsa på hästar igen på måndagen, och i slutet av veckan var alla pengarna borta.”