Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nur der Mensch stört dieses Gleichgewicht, und zwar hauptsächlich durch den Verbrauch fossiler Brennstoffe.
Greek[el]
Μόνο ο άνθρωπος διαταράσσει αυτή την ισορροπία κυρίως με την καύσι των απολιθωμένων καυσίμων.
English[en]
Only man disturbs this balance, mainly by combustion of fossil fuels.
Spanish[es]
Solo el hombre perturba este equilibrio, principalmente por la combustión de combustibles fósiles.
Finnish[fi]
Vain ihminen häiritsee tätä tasapainoa, etupäässä kuluttamalla fossiilisia polttoaineita.
French[fr]
Seul l’homme rompt cet équilibre, principalement par l’emploi de combustibles fossiles.
Italian[it]
Solo l’uomo turba questo equilibrio, specialmente con la combustione di combustibili fossili.
Japanese[ja]
こうした均衡を,主に化石燃料を燃やすことによって乱しているのは,人間だけです。
Norwegian[nb]
Det er bare menneskene som forstyrrer denne likevekten, hovedsakelig ved forbrenningen av fossile brensler.
Dutch[nl]
Alleen de mens verstoort dit evenwicht, hoofdzakelijk door het verbranden van fossiele brandstoffen.
Portuguese[pt]
Apenas o homem perturba este equilíbrio, mormente pela combustão de elementos fósseis.
Swedish[sv]
Endast människan rubbar denna balans, huvudsakligen genom förbränning av fossila bränslen.