Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Krav om at der ved fastlæggelsen af referencegrundlaget for projektaktiviteter, der gennemføres i lande, der har undertegnet en tiltrædelsestraktat med EU, tages hensyn til EF's regelværk.
German[de]
Anforderungen des gemeinschaftlichen Besitzstands an die Festlegung des Referenzszenariums für Projektmaßnahmen in Ländern, die einen Beitrittsvertrag mit der EU unterzeichnet haben
Greek[el]
Απαίτηση να λαμβάνεται υπόψη το κοινοτικό κεκτημένο για τον καθορισμό γραμμών βάσης για τις δραστηριότητες έργων που αναλαμβάνονται σε χώρες που έχουν υπογράψει συνθήκη προσχώρησης στην ΕΕ
English[en]
Requirement to take account of the acquis communautaire for the establishment of baselines for project activities undertaken in countries having signed an Accession Treaty with the EU
Spanish[es]
Obligación de tener en cuenta el acervo comunitario en el establecimiento de bases de referencia para actividades de proyectos emprendidas en países que hayan firmado un Tratado de Adhesión con la UE
Finnish[fi]
Yhteisön säännöstön huomioon ottaminen määritettäessä perustasoa hanketoiminnoille, joita toteutetaan EU:n kanssa liittymissopimuksen allekirjoittaneissa maissa
French[fr]
Obligation de prise en compte de l'acquis communautaire pour la définition de niveaux de référence pour les activités de projets entreprises dans des pays ayant signé un traité d'adhésion avec l'Union européenne.
Italian[it]
Obbligo di tener conto dell'acquis comunitario nella definizione della situazione di riferimento per le attività di progetto avviate nei paesi che hanno sottoscritto un trattato di adesione con l'UE
Dutch[nl]
Eis dat rekening wordt gehouden met het acquis communautaire voor de vaststelling van referentieniveaus voor projectactiviteiten die worden ondernomen in landen die het toetredingsverdrag met de EU hebben ondertekend
Portuguese[pt]
Obrigação de ter em conta o acervo comunitário para o estabelecimento de bases de referência para as actividades de projecto empreendidas em países que tenham assinado um tratado de adesão com a União Europeia
Swedish[sv]
Kravet att beakta gemenskapens regelverk vid upprättandet av grundscenarier för projektverksamhet i länder som slutit anslutningsfördrag med EU