Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أخذ مناطق مصائد الأسماك التي يستفيد منها عادة صيادو الأسماك التجار في الحسبان عند اختيار مواقع جمع العينات إذ يعزز ذلك فائدة البيانات في تقييم المخاطر الناتجة عن استهلاك الأغذية البحرية
English[en]
Inclusion of fishing grounds commonly used by commercial fishermen should be considered during sampling site selection, as this would enhance the usefulness of the data for evaluating risks from seafood consumption
Spanish[es]
Se debería estudiar la posibilidad de incluir las zonas de pesca que suelen utilizar los pescadores comerciales en la selección de los sitios que se han de muestrear, ya que de esta manera se realzaría la utilidad de los datos para evaluar los riesgos derivados del consumo de mariscos
French[fr]
Lors du choix des sites d'échantillonnage, il faudrait envisager d'inclure les zones de pêche fréquentées habituellement par les bateaux de pêche commerciale, ce qui faciliterait l'évaluation des risques liés à la consommation des produits de la mer
Russian[ru]
В ходе определения участков для выборочного обследования следует изучить возможность взятия проб из традиционных районов коммерческого рыболовства, поскольку это повысит полезность данных для оценки рисков, связанных с потреблением в пищу морских продуктов
Chinese[zh]
在选择抽样地点时,应当考虑包括商业性鱼船等船只所经常使用的捕鱼地点,这样能够提高评估海产食品消费方面有关数据的实用价值。