Besonderhede van voorbeeld: 9129893119682292463

Arabic

فهو قد يقرر أن الأمر في غاية الصعوبة، وإذا ما حدث هذا فلسوف يتحول إلى رئيس وزراء لا حول له ولا قوة، محكوم عليه بأن يقضي الثلاثة أعوام المتبقية من الولاية الحالية لحزب العمال بلا أمل في الفوز بالانتخابات التالية.

Czech

Možná usoudí, že je to příliš obtížné téma, v kterémžto případě bude jako premiér odepsaný – bude odsouzen k tomu, aby si „odkroutil“ zbývající tři léta současného funkčního období labouristů bez jakékoliv naděje na vítězství v příštích volbách.

English

He may decide that it is too difficult, in which case he will be a lame duck prime minister, condemned to serve out the three years remaining in Labour’s current term with no hope of winning the next election.

Spanish

Puede decidir que es muy difícil, en cuyo caso será un primer ministro inmovilizado, condenado a terminar los tres años que le restan a la administración actual laborista sin ninguna esperanza de ganar las siguientes elecciones.

French

Il peut très bien décider que c'est trop difficile, auquel cas il ne sera qu'un Premier ministre intérimaire, condamné à diriger les trois dernières de mandat des travaillistes sans aucun espoir de remporter les prochaines élections.

Russian

Он может решить, что это слишком трудно; в этом случае он будет премьер-министром - неудачником, приговоренным отбыть эти три года, оставаясь в этом сроке лейбористской партии без надежды на победу на следующих выборах.

Chinese

他或许会觉得这个问题太难,这样的话他首相期满后就无法连任,只能任满工党现政权剩下的三年时间,没有赢得下届选举的希望。