Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تبكي ؟
Bulgarian[bg]
Защо плачеш?
Czech[cs]
Proč pláčeš?
English[en]
Why are you crying?
Spanish[es]
¿Por qué estás llorando?
Persian[fa]
چرا شما گريه ميکنين ؟
French[fr]
Pourquoi vous pleurez?
Hungarian[hu]
Miért sírsz?
Indonesian[id]
Kenapa kau menangis?
Polish[pl]
Czemu płaczesz?
Portuguese[pt]
Por que está chorando?
Romanian[ro]
De ce plangi?
Serbian[sr]
Zašto plačeš?
Turkish[tr]
Neden ağlıyorsun?