Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да определят правила относно председателстването на заседанията за информиране и консултиране.
Czech[cs]
d) Členské státy mohou stanovit pravidla týkající se předsednictví schůzí zaměřených na informování a projednání.
Danish[da]
d) Medlemsstaterne kan fastsætte regler for formandskabet for informations- og høringsmøderne.
German[de]
d) Die Mitgliedstaaten können Regeln für den Vorsitz in den Sitzungen zur Unterrichtung und Anhörung festlegen.
Greek[el]
δ) Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν κανόνες σχετικά με την προεδρία των συνεδριάσεων ενημέρωσης και διαβούλευσης.
English[en]
(d) Member States may lay down rules on the chairing of information and consultation meetings.
Spanish[es]
d) Los Estados miembros podrán establecer normas sobre la presidencia de las reuniones de información y consulta.
Estonian[et]
d) liikmesriigid võivad kehtestada teavitamis- ja ärakuulamiskoosolekute juhatamise eeskirja.
Finnish[fi]
d) Jäsenvaltiot voivat vahvistaa tiedottamista ja kuulemista koskevien kokousten puheenjohtajuutta koskevat säännöt.
French[fr]
d) les États membres peuvent fixer des règles concernant la présidence des réunions d'information et de consultation.
Croatian[hr]
Države članice mogu odrediti pravila o predsjedavanju na sastancima o obavješćivanju i savjetovanju.
Hungarian[hu]
d) A tagállamok megállapíthatják a tájékoztatási és konzultációs ülések elnöklésére vonatkozó szabályokat.
Italian[it]
d) Gli Stati membri possono prevedere norme per quanto riguarda la presidenza delle riunioni di informazione e di consultazione.
Lithuanian[lt]
d) Valstybės narės gali nustatyti pirmininkavimo informavimo ir konsultavimosi posėdžiams taisykles.
Latvian[lv]
d) dalībvalstis var izstrādāt noteikumus par informēšanas un konsultēšanās sanāksmju vadīšanu.
Maltese[mt]
(d) L-Istati Membri jistgħu jippreskrivu regoli dwar il-presidenza tal-laqgħat ta’ informazzjoni u konsultazzjoni.
Dutch[nl]
d) De lidstaten kunnen regels vaststellen inzake het voorzitterschap van informatie- en raadplegingsvergaderingen.
Polish[pl]
d) Państwa Członkowskie mogą ustanawiać zasady dotyczące przewodniczenia posiedzeniom informacyjnym i konsultacyjnym.
Portuguese[pt]
d) Os Estados-Membros podem estabelecer regras relativas à presidência das reuniões de informação e consulta.
Romanian[ro]
Statele membre pot institui norme privind președinția adunărilor de informare și consultare.
Slovak[sk]
d) Členské štáty môžu stanoviť pravidlá predsedania informačným a poradným stretnutiam.
Slovenian[sl]
(d) Države članice lahko določijo pravila o vodenju informativnih in posvetovalnih sestankov.
Swedish[sv]
d) Medlemsstaterna får fastställa regler för ordförandeskapet vid informations- och samrådsmöten.