Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أنا لا أنام جيداً مؤخراً.
Bulgarian[bg]
Всъщност, не спя много напоследък.
Czech[cs]
Moc toho poslední dobou nenaspím.
Danish[da]
Jeg sover faktisk ikke meget lige for tiden.
English[en]
Actually, I'm not really sleeping much, lately.
Spanish[es]
En realidad, últimamente no estoy durmiendo mucho.
French[fr]
En fait, je ne dors pas vraiment beaucoup, ces temps-ci.
Hebrew[he]
למען האמת, לא יוצא לי לישון הרבה בזמן האחרון.
Croatian[hr]
Ja ni ne spavam mnogo u posljednje vrijeme.
Hungarian[hu]
Mostanában nem alszom túl sokat.
Indonesian[id]
Sebenarnya, aku kurang tidur akhir-akhir ini.
Italian[it]
In realtà ultimamente non riesco a dormire un granché.
Dutch[nl]
Eigenlijk slaap ik niet echt veel, de laatste tijd.
Polish[pl]
Właściwie nie śpię ostatnio za dużo.
Portuguese[pt]
Não tenho dormido muito ultimamente, na verdade.
Romanian[ro]
De fapt, nu prea am dormit în ultima vreme.
Russian[ru]
Вообще-то, я не много сплю в последнее время.
Serbian[sr]
Ja ni ne spavam mnogo u posljednje vrijeme.
Thai[th]
จริงๆ ฉันนอนไม่ค่อยหลับเท่าไหร่น่ะ
Turkish[tr]
Aslında son zamanlarda pek iyi uyuyamıyorum.