Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Краят на един режим, примиряващ се с безредието.
Czech[cs]
konec režimu souhlas nepořádek.
Greek[el]
Το τέλος ενός καθεστώτος που συναινεί με το χάος.
English[en]
The end of a regime that acquiesces to disorder.
Spanish[es]
El fin de un régimen que consiente el desorden.
Estonian[et]
Lõpeb riigikord, mis lepib korratusega.
French[fr]
La fin d'un régime qui vit du désordre.
Hebrew[he]
קץ המשטר שמסכים לחוסר סדר.
Croatian[hr]
Kraj jednog režima koji prećutno podržava nered.
Hungarian[hu]
Véget ér a rezsim, amely elfogadta a zűrzavart.
Indonesian[id]
Akhir rezim yang menghalangi.
Polish[pl]
Koniec reżimu, który godzi się na nieporządek.
Portuguese[pt]
O fim de um regime complacente... com a desordem.
Romanian[ro]
Sfârşitul unui regim care în esenţă înseamnă dezordinea.
Serbian[sr]
Kraj jednog režima koji prećutno podržava nered.
Turkish[tr]
Düzensizliği kabul eden bir rejimin sonu.