Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلادي ماتت بالفعل
Bulgarian[bg]
Моята страна вече е мъртва.
Czech[cs]
Moje země už umřela.
Danish[da]
Mit land er allerede dødt.
German[de]
Mein Land ist bereits gestorben.
Greek[el]
Η δική μου έχει ήδη πεθάνει.
English[en]
My country's already dead.
Spanish[es]
Mi país ya está muerto.
Persian[fa]
کشور من همین الانشم مُرده.
Finnish[fi]
Minun maani on jo kuollut.
French[fr]
Mon pays est déjà mort.
Hebrew[he]
ארצי כבר מתה.
Croatian[hr]
Moja zemlja je već mrtva.
Hungarian[hu]
Az én hazám már meghalt.
Italian[it]
Il mio paese è già morto.
Dutch[nl]
Mijn Land is al dood.
Polish[pl]
Mój już umarł.
Portuguese[pt]
O meu país já morreu.
Romanian[ro]
Ţara mea a murit deja.
Russian[ru]
Моя страна уже мертва.
Serbian[sr]
Moja zemlja je već mrtva.
Swedish[sv]
Mitt land är redan dött.
Turkish[tr]
Benim vatanım çoktan yok oldu.