Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne har altsaa en vis handlefrihed hvad angaar de forskellige oplysninger, der figurer paa den side i passet, der omhandles i resolutionens del G.
German[de]
Die Mitgliedstaaten verfügen somit über einen gewissen Handlungsspielraum hinsichtlich der verschiedenen Informationen, auf der unter Buchstabe G der Entschließung vorgesehenen Paßseite.
Greek[el]
Επομένως αφήνεται κάποιο περιθώριο στα κράτη μέλη όσον αφορά τις διάφορες πληροφορίες που περιέχονται στη σελίδα του διαβατηρίου η οποία προβλέπεται από το μέρος Ζ του ψηφίσματος.
English[en]
Member States thus have some discretion as to the information that is to appear on the passport page provided for in part G of the Resolution.
Spanish[es]
Se deja pues a los Estados miembros un cierto margen de maniobra por lo que respecta a los distintas informaciones que figuran en la página del pasaporte prevista en el punto G de la Resolución.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioille on siis jätetty tietty liikkumavara niiden eri tietojen osalta, jotka on ilmoitettava päätöslauselman G-osassa tarkoitetulla passin sivulla.
French[fr]
Une certaine marge de manoeuvre est donc laissée aux États membres en ce qui concerne les différentes informations qui figurent sur la page du passeport prévue par la partie G de la résolution.
Italian[it]
Gli Stati membri dispongono pertanto di un certo margine di manovra per quanto riguarda i differenti dati che figurano sulla pagina del passaporto prevista al punto G della risoluzione.
Dutch[nl]
Aan de lidstaten wordt dus enige vrijheid gelaten met betrekking tot de gegevens op de bladzijde van het paspoort waarin deel G van de resolutie voorziet.
Portuguese[pt]
Desta forma, os Estados-membros dispõem de uma certa margem de manobra no que se refere às diferentes informações que figuram na página do passaporte prevista na parte G da resolução.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har sålunda fått ett visst manövermarginal när det gäller olika upplysningar som skall finnas med på den sida av passet som föreskrivs i del G av resolutionen.