Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Съветът прие годишния си доклад относно правата на човека и демокрацията по света (2016 г.).
Czech[cs]
Rovněž přijala výroční zprávu o lidských právech a demokracii ve světě (za rok 2016).
Danish[da]
Det vedtog også sin årsberetning om menneskerettigheder og demokrati i verden (2016).
German[de]
Er nahm ferner seinen Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2016 an.
Greek[el]
Επίσης ενέκρινε την ετήσια έκθεσή του για τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη δημοκρατία στον κόσμο (2016).
English[en]
It also adopted its annual report on human rights and democracy in the world (2016).
Spanish[es]
También ha aprobado su informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2016).
Estonian[et]
Samuti võeti vastu aastaaruanne inimõiguste ja demokraatia kohta maailmas 2016. aastal.
Finnish[fi]
Lisäksi se hyväksyi vuosikertomuksen ihmisoikeuksista ja demokratiasta maailmassa 2016.
French[fr]
Il a également adopté son rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2016.
Irish[ga]
Ghlac sí an tuarascáil bhliantúil maidir le cearta an duine agus an daonlathas ar fud an domhain (2016).
Croatian[hr]
Također je donijelo svoje godišnje izvješće o ljudskim pravima i demokraciji u svijetu (2016.).
Hungarian[hu]
Elfogadta továbbá a 2016. évi éves jelentését, amelyben áttekinti az emberi jogok és a demokrácia helyzetét a világban.
Italian[it]
Ha adottato anche la relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2016.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat priėmė metinę ataskaitą dėl žmogaus teisių ir demokratijos pasaulyje 2016 m.
Latvian[lv]
Tā pieņēma arī ikgadējo ziņojumu par cilvēktiesībām un demokrātiju pasaulē 2016. gadā.
Maltese[mt]
Huwa adotta wkoll ir-rapport annwali tiegħu dwar id-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fid-dinja (2016)
Dutch[nl]
Ook nam hij zijn jaarverslag over mensenrechten en democratie in de wereld (2016) aan.
Polish[pl]
Przyjęła również roczne sprawozdanie na temat praw człowieka i demokracji na świecie (2016).
Portuguese[pt]
Adotou também o seu Relatório Anual sobre os Direitos Humanos e a Democracia no Mundo (2016).
Romanian[ro]
Consiliul a adoptat, de asemenea, raportul său anual privind drepturile omului și democrația în lume (2016).
Slovak[sk]
Prijala aj výročnú správu EÚ o ľudských právach a demokracii vo svete (za rok 2016).
Swedish[sv]
Rådet antog också sin årsrapport om mänskliga rättigheter och demokrati i världen (2016).