Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така до никъде няма да стигнеш.
Czech[cs]
Když budeš tak přemýšlet, můžeš si zničit celý život.
English[en]
I mean you can unravel your whole life thinking that way.
Spanish[es]
No puedes pasarte la vida pensando así.
French[fr]
Tu peux démêler toute ta vie en pensant comme ça.
Portuguese[pt]
Quero dizer que você pode desfazer toda sua vida pensando assim.