Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Успях да намеря фотографа.
Bosnian[bs]
Uspeo sam da nađem fotografa.
Czech[cs]
Povedlo se mi sehnat fotografa.
Danish[da]
Det er lykkedes mig at få fat på fotografen.
Greek[el]
Κατάφερα να βρω τον φωτογράφο.
English[en]
I've managed to get hold of the photographer.
Spanish[es]
He conseguido hablar con el fotógrafo.
Persian[fa]
من موفق شدم عکاسه رو پيدا کنم
Finnish[fi]
Sain valokuvaajan kiinni.
French[fr]
J'ai pu rejoindre le photographe.
Hebrew[he]
הצלחתי להשיג את הצלם.
Croatian[hr]
Uspio sam naći fotografa.
Hungarian[hu]
Sikerült elérnem a fényképészt.
Icelandic[is]
Ég náõi í ljķsmyndarann.
Italian[it]
Sono riuscito a rintracciare il fotografo.
Norwegian[nb]
Jeg har fått tak i fotografen.
Dutch[nl]
Ik heb de fotograaf toch te pakken gekregen.
Polish[pl]
Udało mi się znaleźć fotografa.
Portuguese[pt]
Consegui um fotógrafo.
Romanian[ro]
Am reusit sa dau de fotograf.
Serbian[sr]
Uspeo sam da nađem fotografa.
Swedish[sv]
Jag har fått tag i fotografen.
Turkish[tr]
Fotoğrafçıyı bulmayı başardım.