Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hat eine große Fabrikhalle gekauft, in der Büros und eine Druckerei eingerichtet werden sollen, und direkt daneben soll ein neues Bethelheim gebaut werden.
Greek[el]
Ένα μεγάλο εργοστάσιο αγοράστηκε, το οποίο θα γίνει γραφεία και εργοστάσιο, και δίπλα θα χτιστεί καινούργιο σπίτι Μπέθελ.
English[en]
A large factory has been bought and will be made into offices and factory space, and the branch will build a new Bethel home right next to it.
Finnish[fi]
On ostettu suuri tehdas, josta tehdään toimisto- ja painotilat ja haaratoimisto rakentaa aivan sen viereen uuden Beetel-kodin.
French[fr]
Aussi la Société a- t- elle acheté une grande usine où elle a aménagé des bureaux et une imprimerie. De plus, elle se prépare à construire une résidence juste à côté.
Italian[it]
È stato comprato un grande stabilimento che verrà ristrutturato per ricavarne uffici e locali per la tipografia, e accanto ad esso la filiale costruirà una nuova casa Betel.
Korean[ko]
매입한 큰 공장은 사무실 및 공장으로 개조될 것이며, 그곳 지부는 바로 곁에 ‘벧엘’ 집을 지을 것이다.
Norwegian[nb]
Det er blitt kjøpt en stor fabrikk som skal gjøres om til kontorer og trykkeri, og rett ved siden av skal avdelingskontoret bygge et nytt Betel-hjem.
Portuguese[pt]
Uma grande fábrica foi comprada e será transformada em escritórios e gráfica, e a Sociedade construirá um novo lar de Betel bem ao lado dela.
Swedish[sv]
Man har köpt en stor fabrik, som skall göras om till kontor och tryckeri, och man skall bygga ett nytt Betelhem alldeles intill den.