Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نخرج من هنا قبل أن تعود تلك الحمقاء
Bulgarian[bg]
Да се махаме преди тази откачалка да се върне.
Bosnian[bs]
Izađimo dok se luđakinja nije vratila.
Czech[cs]
Padáme, než se ten blázen vrátí.
German[de]
Lass uns hier verschwinden, bevor diese Durchgeknallte zurückkommt.
Greek[el]
Ας φύγουμε από εδώ πριν ξαναέρθει η μουρλή.
English[en]
Let's get out of here before that nutjob comes back.
Spanish[es]
Vamos a salir de aquí antes de que esa loca regrese.
Finnish[fi]
Lähdetään, ennen kuin se hullu palaa.
French[fr]
Sortons d'ici avant que cette cinglée ne revienne.
Croatian[hr]
Gibajmo prije nego što se luđakinja vrati.
Hungarian[hu]
Menjünk innen, mielőtt az a féleszű visszajön.
Italian[it]
Andiamocene prima che quella squilibrata ritorni.
Dutch[nl]
Laten we hier weg gaan voordat die mafkees terug komt.
Polish[pl]
Wynośmy się stąd, zanim ta idiotka wróci.
Portuguese[pt]
Vamos sair daqui antes que aquela maluca volte.
Romanian[ro]
Hai sa plecam de aici pana cand nu se intoarce nebuna.
Russian[ru]
Сваливаем отсюда пока эта чокнутая не вернулась.
Serbian[sr]
Izađimo dok se luđakinja nije vratila.
Vietnamese[vi]
Mau rời khỏi đây trước khi con điên đó quay lại.