Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За обхвата на измервани концентрации да има време на задействане T90 по-малко от 5 s;
Czech[cs]
mít dobu odezvy T90 pro rozsah měřených koncentrací kratší než 5 s;
Danish[da]
have en T90-responstid i hele det målte koncentrationsområde på under 5 s.
German[de]
die Ansprechzeit T90 im gesamten gemessenen Konzentrationsbereich muss unter 5 s liegen;
Greek[el]
Έχει χρόνο απόκρισης T90 σε ολόκληρο το φάσμα των μετρώμενων συγκεντρώσεων μικρότερο των 5 δευτερολέπτων·
English[en]
Have a T90 response time over the measured concentration range of less than 5 s;
Spanish[es]
tendrá un tiempo de respuesta de T90 en el intervalo de concentración medido inferior a 5 segundos;
Estonian[et]
selle reageerimisaeg T90 peab mõõdetud kontsentratsioonivahemikus olema alla 5 s;
Finnish[fi]
Laitteen vasteaika T90 on alle 5 s mitatulla pitoisuusalueella.
French[fr]
Avoir un temps de réponse T90 sur la plage de mesure des concentrations de moins de 5 s;
Croatian[hr]
imati vrijeme odziva T90 manje od 5 s u cijelom mjerenom rasponu koncentracija;
Hungarian[hu]
a mért koncentrációtartományban kevesebb mint 5 s T90 válaszidővel rendelkezik;
Italian[it]
avere un tempo di reazione T90 inferiore a 5 s per l'intera gamma della concentrazione misurata;
Lithuanian[lt]
jo atsako trukmė T90 visame matuojamos koncentracijos verčių intervale turi būti trumpesnė nei 5 s;
Latvian[lv]
T90 reakcijas laiks mērītajā koncentrācijas diapazonā ir mazāks par 5 s.
Maltese[mt]
Ikollu ħin ta' rispons T90 fuq il-medda ta' konċentrazzjonimkejla ta' inqasminn 5 s;
Dutch[nl]
een t90-responstijd over het gemeten concentratiebereik hebben van minder dan 5 s;
Polish[pl]
charakteryzować się czasem odpowiedzi T90 poniżej 5 s w zakresie mierzonego stężenia;
Portuguese[pt]
Ter um tempo de resposta T90 ao longo do intervalo de medida das concentrações inferior a 5 s;
Romanian[ro]
să aibă un timp de răspuns T90 pe întregul domeniu de măsurare a concentrațiilor mai mic de 5 s;
Slovak[sk]
mať čas odozvy T90 v rámci meraného rozpätia koncentrácií menej ako 5 s;
Slovenian[sl]
izkazovati odzivni čas T90 v območju merjene koncentracije, ki je krajši od 5 s;
Swedish[sv]
Svarstiden T90 över det mätta koncentrationsintervallet ska vara mindre än 5 s.