Besonderhede van voorbeeld: 9130013163213574557

Bulgarian

Значи твърдиш, че този печат е от сейф пълен със съкровища заровен под града?

Bosnian

Hoćeš reći da je pečat otpao s trezora, zakopanog ispod grada?

Czech

Takže říkáte, že tahle pečeť pochází z trezoru plného pokladu pohřbeného pod městem?

Danish

Stammer seglet fra et skatkammer under byen?

Greek

Ώστε προέρχεται από ένα θησαυροφυλάκιο κάτω από την πόλη;

English

So you're saying this seal came off a vault full of treasure buried beneath the city?

Spanish

¿El sello viene de una bóveda con un tesoro que está bajo la ciudad?

Finnish

Tämä sinettikö on aarreholvista kaupungin alla?

French

Ce sceau proviendrait d'un coffre situé sous la ville?

Hebrew

אז אתה אומר שהחותם הגיע מכספת מלאה באוצר הקבור מתחת לעיר?

Croatian

Hoćeš reći da je pečat otpao sa trezora, zakopanog ispod grada?

Hungarian

Tehát azt mondja, ez a pecsét egy kincsekkel teli páncélteremről származik, ami a város alatt van eltemetve?

Dutch

Dit zegel komt van een schatkamer onder de stad?

Polish

Więc mówi pan, że ta pieczęć pochodzi ze skarbca pełnego skarbów, zakopanego gdzieś pod miastem?

Portuguese

Portanto este selo vem de um cofre subterrâneo com um tesouro?

Romanian

Vrei să spui că acest sigiliu provine dintr-o comoară îngropată sub oraş?

Slovenian

Pečat naj bi bil torej z enega od njih.

Serbian

Hoćete reći da je pečat otpao s trezora punog blaga ispod grada?

Swedish

Sigillet kommer alltså från ett valv fullt av skatter, begravt under staden?

Turkish

Yani demek istiyorsun ki bu mühür çıkarıldığında şehrin altına gömülü bir kasa dolusu hazine mi çıkacak?