Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa paghablon, kini mao ang mga hilo nga buyon sa gitas-on sa panapton.
Czech[cs]
Soustava nití, které při tkaní běží podélně tkaninou.
Danish[da]
I vævekunsten kaldes de tråde der løber i stoffets længderetning, for kæden eller trenden.
German[de]
Die Gesamtheit der beim Weben in Längsrichtung des Gewebes verlaufenden Fäden.
Greek[el]
Στην ύφανση, το σύνολο των νημάτων που διατρέχουν το μήκος του υφάσματος.
English[en]
In weaving, the group of threads running the length of the fabric.
Spanish[es]
Conjunto de hilos paralelos que van dispuestos en sentido longitudinal en las piezas de tela.
Finnish[fi]
Kudottavan kankaan pituussuuntainen lankajärjestelmä.
French[fr]
En tissage, ensemble des fils tendus dans le sens de la longueur du tissu.
Hungarian[hu]
A szövet hosszirányában haladó fonál.
Indonesian[id]
Sewaktu menenun, jajaran benang yang membujur searah panjang bahan.
Iloko[ilo]
Iti panagabel, grupo daytoy dagiti sinulid a mangbukel iti paundoy a paset ti tela.
Italian[it]
Insieme dei fili che costituiscono la parte longitudinale del tessuto.
Korean[ko]
베 짜기를 할 때 직물의 길이 방향으로 놓인 일단의 실.
Malagasy[mg]
Ireo kofehy mitsangana manaraka ny lavan’ny fitaovam-panenomana.
Norwegian[nb]
De trådene i en vev som går i stoffets lengderetning (også kalt varp).
Polish[pl]
Układ nitek biegnących wzdłuż tkaniny.
Portuguese[pt]
Na tecelagem, o conjunto de fios dispostos no comprimento do tecido.
Russian[ru]
Продольные нити в ткани.
Swedish[sv]
Alla trådar i längdriktningen av en väv.
Tagalog[tl]
Sa paghahabi, ito ang grupo ng mga sinulid na kahanay ng kahabaan ng kayo.
Chinese[zh]
织成布匹长度的纵向纱线是经线,与这组纱线相交的另一组纱线是纬线。