Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
[Ο V] ομολόγησε ότι είχε εγχειρίσει, κατά τη διάρκεια των γραπτών εξετάσεων του διαγωνισμού EUR/B/21, τα πρόχειρα σημειώματά του, υπό μορφή αντιγράφων με καρμπόν, τόσο στη σύζυγό του όσο και στον Κ.
English[en]
[Mr V] admitted having supplied his rough notes in the form of carbon copies to his wife and Mr K during the tests for Competition EUR/B/21.
Spanish[es]
[...] [el Sr. V] reconoció que, durante el desarrollo de los ejercicios de las pruebas selectivas de ingreso EUR/B/21, había facilitado sus borradores en forma de copias mediante papel carbón, tanto a su esposa como al Sr. K.
Italian[it]
[Il signor V] ha ammesso di aver consegnato, nel corso delle prove scritte, alcuni fogli di brutta copia in carta carbone sia alla propria moglie sia al signor K.
Dutch[nl]
[V] gaf toe, dat hij tijdens het examen van het vergelijkend onderzoek EUR/B/21 doorslagen van zijn kladblaadjes zowel aan zijn vrouw als aan de heer K. had doorgegeven.
Portuguese[pt]
[O Sr. V] reconheceu ter transmitido, durante as provas do concurso EUR/B/21, os seus rascunhos, sob a forma de cópias tiradas a papel químico, tanto à sua mulher como ao Sr. K.
Swedish[sv]
[V] erkände att han under delprovet i uttagningsprov EUR/B/21 hade överlämnat svarskladdar, i form av karbonkopior, till sin hustru och till K.