Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved, at afgørende reformer kræver en traktatændring, som også anført af Javier Solana.
German[de]
Wir wissen sehr wohl, Javier Solana hat es bereits gesagt, dass die wesentlichen Reformen einer Vertragsänderung bedürfen.
English[en]
We are well aware, as Javier Solana has said, that the essential reforms will require amendments to the Treaties.
Spanish[es]
Sabemos - Javier Solana lo ha manifestado - que las reformas esenciales requerirán una modificación de los Tratados.
Finnish[fi]
Tiedämme hyvin, kuten Javier Solana sanoi, että välttämättömät uudistukset vaativat sopimusten muuttamista.
French[fr]
Nous savons bien, Javier Solana l'a dit, que les réformes essentielles nécessiteront une modification des traités.
Italian[it]
E' noto, come ha detto il Segretario generale Javier Solana, che le riforme essenziali richiedono una modifica dei Trattati.
Dutch[nl]
Deze vorderingen en wijzigingen zijn juist op dit moment van belang nu het functioneren van de Unie in vele opzichten gevaar loopt. Straks zullen er immers dertig landen rondom de tafel zitten.
Swedish[sv]
Vi är väl medvetna om att de viktiga reformerna kräver ändringar i fördragen, Javier Solana nämnde det.