Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nebyly zjištěny žádné teratogenní účinky nebo vliv na vývoj plodu, je však třeba poznamenat, že dostupné informace, týkající se vlivu interferonu beta-#a na peri-a postnatální vývoj jsou omezené
Danish[da]
Ingen teratogene virkninger eller virkninger på fosterudviklingen er observeret, men den tilgængelige information om virkningerne af interferon beta-#a i peri-og postnatal perioden er begrænset
German[de]
Es wurden keine teratogenen Effekte oder Wirkungen auf die fetale Entwicklung beobachtet, aber die verfügbaren Informationen über die Wirkungen von Interferon beta-#a in der peri-und postnatalen Zeit sind begrenzt
English[en]
No teratogenic effects or effects on foetal development have been observed, but the available information on the effects of interferon beta-#a in the peri-and postnatal periods is limited
Spanish[es]
No se han observado efectos teratogénicos ni efectos en el desarrollo fetal, pero la información disponible sobre los efectos del interferón beta-#a en los periodos perinatal y posnatal es limitada
Estonian[et]
Teratogeenseid ega loote arengut mõjutavaid toimeid ei ole leitud, kuid andmed interferoon beeta-#a toimete kohta pre-ja postnataalses perioodis on piiratud
Finnish[fi]
Mitään teratogeenisia vaikutuksia tai vaikutuksia sikiön kehitykseen ei ole todettu, joskin käytettävissä olevat tiedot interferonibeeta-#a: n vaikutuksista peri-ja postnataalisella jaksolla ovat puutteelliset
French[fr]
Aucun effet tératogène ou sur le développement f tal n a été observé mais les données relatives à l interféron bêta-#a sur les périodes péri-et post-natales sont limitées
Hungarian[hu]
Nem észleltek teratogén hatásokat vagy foetalis fejlődésre kifejtett hatásokat, azonban a béta-#a-interferon peri-és postnatalis időszakban kifejtett hatásáról korlátozottak az információk
Italian[it]
Non si sono osservati effetti teratogeni o sullo sviluppo fetale, ma le informazioni disponibili sugli effetti dell' interferone beta-#a nei periodi peri-e post-natale sono limitate
Lithuanian[lt]
Teratogeninio poveikio ir poveikio vaisiaus raidai nepastebėta, tačiau informacijos apie interferono beta-#a daromą poveikį perinataliniu ir ponataliniu laikotarpiu yra mažai
Latvian[lv]
Nav konstatēta nekāda teratogēna iedarbība vai ietekme uz augļa attīstību, taču ir pieejams maz informācijas par beta #a interferona ietekmi peri-un postnatālā periodā
Maltese[mt]
L-ebda effetti teratoġeniċi jew fuq l-iżvilupp tal-fetu ma ġew osservati, iżda l-informazzjoni disponibbli dwar l-effetti ta ’ interferon beta-#a fil-perijodu ta ' qabel u wara t-twelid hija limitata
Polish[pl]
Nie stwierdzono żadnego działania teratogennego ani wpływu na rozwój płodu, jednakże dostępne informacje na temat działania interferonu beta-#a w okresie okołoporodowym i poporodowym są ograniczone
Portuguese[pt]
Não se observaram efeitos teratogénicos ou efeitos sobre o desenvolvimento fetal mas as informações disponíveis sobre os efeitos de interferão beta-#a nos períodos peri-e pós-natal são limitadas
Romanian[ro]
Nu s-au observat efecte teratogene sau asupra dezvoltării fetale, dar informaţiile disponibile privind efectele interferonului beta-#a în perioadele perinatale şi postnatale sunt limitate
Slovak[sk]
Neboli pozorované žiadne teratogénne účinky alebo účinky na vývoj plodu, ale dostupné informácie o účinkoch interferónu beta-#a v peri-a postnatálnom období sú obmedzené
Slovenian[sl]
Teratogenih učinkov in vpliva na razvoj fetusa ni bilo moč opaziti, a informacije, ki so na voljo o učinkih interferona beta-#a v perinatalnem in postnatalnem obdobju, so skope
Swedish[sv]
Inga teratogena effekter eller effekter på fosterutvecklingen har observerats men den tillgängliga informationen om effekter av interferon beta-#a under peri-och postnatalperioderna är begränsad