Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)
Czech[cs]
Angrešt (Včetně hybridů s jinými druhy rodu Ribes)
Danish[da]
Stikkelsbær (Krydsninger med andre Ribes-arter)
German[de]
Stachelbeeren (Einschl. Kreuzungen mit anderen Beerenspecies)
Greek[el]
Πράσινα φραγκοστάφυλα (Συμπεριλαμβανομένων υβριδίων με άλλα είδη φραγκοστάφυλων)
English[en]
Gooseberries (Including hybrids with other ribes species)
Spanish[es]
Grosellas verdes (uva crispa) (Incluidos los híbridos con otras especies de Ribes)
Estonian[et]
Karusmarjad (Sealhulgas ristandid teiste sõstra perekonna liikidega)
Finnish[fi]
Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)
French[fr]
Groseilles à maquereau (Y compris les hybrides croisés avec d’autres espèces de Ribes)
Croatian[hr]
Ogrozd (uključujući hibride s drugim vrstama iz roda Ribes)
Hungarian[hu]
Köszméte (egres) (A Ribes nemzetségbe tartozó gyümölcsökkel alkotott hibridekkel együtt)
Italian[it]
Uva spina (Compresi ibridi ottenuti con altre specie di ribes)
Lithuanian[lt]
Agrastai (Įskaitant kitų uogų veislių hibridus)
Latvian[lv]
Ērkšķogas (arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)
Maltese[mt]
Ribes (Inklużi l-ibridi ma’ speċi oħra ta’ ribes)
Dutch[nl]
Kruisbessen (Kruisingen met andere ribessoorten)
Polish[pl]
Agrest (Włączając mieszańce z innymi gatunkami porzeczek)
Portuguese[pt]
Groselhas espinhosas (Incluindo híbridos com outras espécies do género Ribes)
Romanian[ro]
Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)
Slovak[sk]
egreše (vrátane hybridov s inými druhmi Ribes)
Slovenian[sl]
Kosmulje (Vključno s hibridi z drugimi vrstami iz rodu Ribes)
Swedish[sv]
krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)