Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابن أخي شخصٌ ساذج
Czech[cs]
Můj synovec byl hňup.
Greek[el]
Ο ανιψιός μου ήταν ηλίθιος.
English[en]
My nephew's a sap.
Spanish[es]
Mi sobrino es un memo.
French[fr]
Mon neveu est une andouille.
Croatian[hr]
Moj nećak je bio budala.
Hungarian[hu]
Az unokaöcsém egy balek.
Italian[it]
Mio nipote era uno scimunito.
Dutch[nl]
Mijn neef is een idioot.
Polish[pl]
Mój bratanek to kretyn.
Portuguese[pt]
Meu sobrinho é uma anta.
Romanian[ro]
Nepotul meu e un nătărău.
Russian[ru]
Мой племянник был рохлей.
Serbian[sr]
Moj nećak je budala.
Turkish[tr]
Yeğenim avanağın teki.