Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от допълнителни разяснения бе изразена и в отговорите на заинтересованите страни в рамките на обществената консултация.
Czech[cs]
Potřeba dalšího objasnění byla vyjádřena i v reakcích zúčastněných stran ve veřejné konzultaci.
Danish[da]
Behovet for en nærmere præcisering er også kommet til udtryk i interessenternes svar på den offentlige høring.
German[de]
Auch in den Antworten auf die öffentliche Konsultation wurde um eine weitere Klarstellung dieses Begriffs gebeten.
Greek[el]
Η ανάγκη για περαιτέρω αποσαφήνιση διατυπώθηκε επίσης στις απαντήσεις των εμπλεκόμενων παραγόντων στη δημόσια διαβούλευση.
English[en]
The need for further clarification has been also expressed in the stakeholders' responses to the public consultation.
Spanish[es]
En sus respuestas a la consulta pública, las partes interesadas han manifestado asimismo la necesidad de que se proceda a una mayor aclaración del mismo.
Estonian[et]
Üldsusega konsulteerimisel tõid sidusrühmad oma vastustes esile täiendava selguse vajaduse.
Finnish[fi]
Myös sidosryhmien julkiseen kuulemiseen antamissa vastauksissa otettiin esille lisätarkennusten tarve.
French[fr]
Les réponses données à la consultation publique expriment elles aussi le souhait de la voir clarifier davantage.
Hungarian[hu]
A további pontosítás szükségességét az érdekeltek által a nyilvános konzultáció keretében adott válaszok is kifejezték.
Italian[it]
La necessità di maggiore chiarezza è stata espressa anche nelle risposte dei portatori d'interesse alla consultazione pubblica.
Lithuanian[lt]
Tolesnio paaiškinimo poreikis taip pat buvo išreikštas suinteresuotųjų šalių atsakymuose į viešų konsultacijų klausimus.
Latvian[lv]
Ieinteresēto personu atbildēs uz sabiedrisko apspriešanu ir pausta arī vajadzība pēc papildu precizējumiem.
Maltese[mt]
Il-bżonn ta’ iktar kjarifikazzjoni kien espress ukoll fir-reazzjonijiet tal-partijiet interessati għall-konsultazzjoni pubblika.
Dutch[nl]
Dat verdere verheldering noodzakelijk is, is eveneens gesteld in de reacties van de stakeholders op de publieke raadpleging.
Polish[pl]
Potrzebę dalszego objaśnienia wyrażono również w odpowiedziach zainteresowanych stron na konsultacje społeczne.
Portuguese[pt]
A necessidade de uma maior clarificação depreende-se igualmente das respostas dadas pelas partes interessadas no âmbito da consulta pública.
Romanian[ro]
Necesitatea unor clarificări suplimentare reiese, de asemenea, din răspunsurile părților interesate primite în cadrul consultării publice.
Slovak[sk]
Potreba ďalšieho objasnenia bola vyjadrená aj v reakciách zúčastnených strán vo verejnej konzultácii.
Slovenian[sl]
Potreba po nadaljnjih pojasnilih je bila prav tako izražena v odgovorih zainteresiranih strani v okviru javnega posvetovanja.
Swedish[sv]
Behovet av ytterligare klargörande har också kommit till uttryck i de berörda aktörernas svar till det offentliga samrådet.