Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Релета за време за промишлена и жилищна употреба. Част 1: Изисквания и изпитвания
Czech[cs]
Časová relé pro průmyslové a domovní užití – Část 1: Požadavky a zkoušky
Danish[da]
Tidsrelæer til anvendelse i industri- og beboelsesejendomme — Del 1: Krav og prøvninger
German[de]
Zeitrelais (Relais mit festgelegtem Zeitverhalten) für industrielle Anwendungen und für den Hausgebrauch — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen
Greek[el]
Ηλεκτρονόμοι προδιαγραμμένου χρόνου για βιομηχανική και οικιακή χρήση — Μέρος 1: Απαιτήσεις και δοκιμές
English[en]
Time relays for industrial and residential use — Part 1: Requirements and tests
Spanish[es]
Relés de tiempo especificado para aplicaciones industriales. Parte 1: Requisitos y ensayos.
Estonian[et]
Ajareleed tööstuslikuks kasutuseks. Osa 1: Nõuded ja katsetused
Finnish[fi]
Aikareleet teollisuus- ja asuinkäyttöön – Osa 1: Vaatimukset ja testit
French[fr]
Relais à temps spécifié pour applications industrielles et résidentielles — Partie 1: Exigences et essais
Croatian[hr]
Vremenski releji za industrijsku stambenu primjenu – 1. dio: Zahtjevi i ispitivanja
Hungarian[hu]
Időrelék ipari és lakossági felhasználásra. 1. rész: Követelmények és vizsgálatok
Italian[it]
Relè a tempo per uso industriale e residenziale — parte 1: Prescrizioni e prove
Lithuanian[lt]
Laiko relės, naudojamos pramonėje ir gyvenamosiose vietose. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai
Latvian[lv]
Laika releji lietošanai industriālā un dzīvojamo telpu vidē. 1. daļa: Prasības un testi
Maltese[mt]
Rilejs li jaħdmu bil-ħin għal użu industrijali u residenzjali – Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
Dutch[nl]
Tijdrelais voor industrieel gebruik — Deel 1: Eisen en beproevingen
Polish[pl]
Przekaźniki czasowe do zastosowań przemysłowych i mieszkaniowych – Część 1: Wymagania i badania
Portuguese[pt]
Relés temporizados para uso industrial e residencial — Parte 1: Requisitos e ensaios
Slovak[sk]
Časové relé na priemyselné a obytné použitie. Časť 1: Požiadavky a skúšky
Slovenian[sl]
Časovni releji za rabo v industriji in bivališčih – 1. del: Zahteve in preskusi
Swedish[sv]
Tidreläer för industri och bostäder – Del 1: Fordringar och provning