Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا إجمعها سويه
Danish[da]
Tag dig nu sammen, skat.
Greek[el]
Έλα, μωρό μου, σύνελθε.
English[en]
Come on, baby, get it together.
Spanish[es]
Vamos, bebé, juntémoslo.
Finnish[fi]
Älä nyt kiukustu, kokoo ittes.
Hebrew[he]
קדימה, מותק, תתאפס על עצמך.
Hungarian[hu]
Viselkedjé', öregem!
Portuguese[pt]
Controle-se.
Turkish[tr]
Hadi bebek, kendine gel.