Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В националните регистри на сортовете и регистъра на сортовете растения в Съюза за клоновете се посочва най-малко:
Czech[cs]
V případě klonů musí národní registry odrůd a registr odrůd Unie obsahovat přinejmenším:
Danish[da]
For så vidt angår kloner skal de nationale sortsregistre og EU-sortsregistret mindst indeholde følgende:
German[de]
Die nationalen Sortenregister und das Sortenregister der Union enthalten mindestens die folgenden Angaben zu Klonen:
Greek[el]
Για τους κλώνους, τα εθνικά μητρώα και το ενωσιακό μητρώα ποικιλιών περιλαμβάνουν τουλάχιστον:
English[en]
For clones, the national and Union variety registers shall include at least:
Spanish[es]
En relación con los clones, los registros nacionales y de la Unión incluirán, como mínimo:
Estonian[et]
Kloonide puhul peab riiklikes sordiregistrites ja liidu sordiregistris olema vähemalt järgmine teave:
Finnish[fi]
Kloonien osalta kansallisten lajikerekistereiden ja unionin lajikerekisterin on sisällettävä vähintään
French[fr]
Pour les clones, les registres nationaux des variétés et le registre des variétés de l’Union comprennent au moins:
Irish[ga]
I gcás clón, beidh an méid seo a leanas ar a laghad sna cláir náisiúnta chineálacha agus i gclár cineálacha an Aontais:
Hungarian[hu]
A klónokra vonatkozóan a nemzeti fajtanyilvántartások és az uniós fajtanyilvántartás legalább a következőket tartalmazzák:
Italian[it]
I registri nazionali delle varietà e il registro delle varietà dell'Unione riportano come minimo le seguenti informazioni relative ai cloni:
Lithuanian[lt]
Nacionaliniuose ir Sąjungos veislių registruose pateikiami bent šie su klonais susiję duomenys:
Latvian[lv]
Šķirņu valsts un Savienības reģistros iekļauj vismaz šādus datus par kloniem:
Maltese[mt]
Għall-kloni, ir-reġistri nazzjonali tal-varjetajiet u tar-reġistru tal-varjetajiet tal-Unjoni għandhom jinkludu għall-inqas:
Dutch[nl]
Voor klonen omvatten de nationale rassenregisters en het EU-rassenregister ten minste:
Polish[pl]
W odniesieniu do klonów krajowe rejestry odmian i unijny rejestr odmian zawierają co najmniej:
Portuguese[pt]
No que respeita aos clones, os registos de variedades nacionais e da União devem incluir, pelo menos:
Romanian[ro]
În ceea ce privește clonele, registrele naționale de soiuri și registrul de soiuri al Uniunii includ cel puțin:
Slovak[sk]
Národné registre odrôd a register odrôd Únie obsahujú aspoň tieto údaje o klonoch:
Slovenian[sl]
Nacionalni registri sort in register sort Unije za klone vključujejo vsaj:
Swedish[sv]
De nationella sortregistren och unionens sortregister ska innehålla åtminstone följande uppgifter om kloner: