Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видя дали прави онези смешни гримаси.
Czech[cs]
Schválně, jestli se zas bude tak legračně šklebit.
English[en]
See if she's making that funny little face.
Spanish[es]
Mí pequeña nena, Ver si ella está haciendo esa carita chistosa.
Hebrew[he]
לראות אם היא עושה את הפרצוף הקטן והמצחיק שלה.
Croatian[hr]
Da vidim hoće li napraviti onaj smešni izraz.
Dutch[nl]
Zie of ze dat leuke gezichtje trekt.
Polish[pl]
Zobaczyć, jak robi tą swoją minkę.
Portuguese[pt]
Quero ver se ela está fazendo aquela cara engraçadinha.
Slovenian[sl]
Glej, če je ona da bi to bilo smešno malo obraz.
Serbian[sr]
Da vidim hoće li napraviti onaj smešni izraz.